take the plunge معنى

• خاطر, تزوج, قام بعمل حاسم

• "take" معنى    n. صورة, دخل, غنيمة, الأخذ, فاجأ; v. شارك,
• "the" معنى    ال, لام التعريفHðă ,ðA;
• "plunge" معنى    n. غطسة, سقوط, مضاربة, انهيار; v. ضارب
• "plunge" معنى    n. غطسة, سقوط, مضاربة, انهيار  v. ضارب بتهور, قفز الى الماء, غوص, غطس, غرز, انغمس, دخل في, قحم, إندفع بسرعة, راهن, ضارب, قامر بمبالغ كبيرة
• "take" معنى    n. صورة, دخل, غنيمة, الأخذ, فاجأ  v. شارك, أمسك ب, استلم, احتل, حقق, نال, أسر, صور, أدرك, استعاد, استولى, تناول, قبل, إستحوذ على, اشترى, اختار, اقتضى, حمل, رافق, استمر, تعود, بدأ, قبل التحدى للمبارزة, أخذ, تطلب  رُسُوْخ (الطُّعْم)
• "take for" معنى    أبقى  أمسك  إِعْتبر  احتفظ  احتوى  استمر  اعتبر  اعتقد  اِفْترض  حبس النفس  حسب  حمل  دعم  رأى  رأى رأيا  سلّم جدلاً  شغل  صمد  عقد  قاوم  قبض على  كبت  كبح  لزم  مد يده  ملك
• "take in" معنى    أدخل, ذهب للسينما, تلقى باطراد, ضم, بدأ, اشتمل, فهم, استوعب, خدع
• "take on" معنى    v. اتخذ, تبنى, قبل التحدى, استخدم, إتخذ شكلا أو مظهرا, تعود, التزم, تحدى
• "take that" معنى    تيك ذات
• "take to" معنى    ولع ب, بدأ في, تولى العناية
• "take to be" معنى    أجل  احترم  اِعْتبر  ثمن  سمعة  شهرة  ظنّ  قدر  قوم  نظر
• "double take" معنى    رد فعل متأخر
• "give and take" معنى    خذ واعطى
• "give or take" معنى    حوالي  حَوالي
• "give-and-take" معنى    أخْد وعطاء  تبادُل  تعامُل  نِقاش
• "not take account of" معنى    ترك
• "take a bath" معنى    اغتسل
• "take a breath" معنى    إسترد أنفاسه  استراح  اِستنشق  تنفس  تنفّس  حيي  زفر  لهث  نشر عبيره  نفث  هب
• "take a chance" معنى    تأخذ فرصة  جازف  خاطر  خَاطَرَ  راهن  صادف  ضارب  عرض للخطر  غامر  قامر
• "take a crap" معنى    خَرِئَ
• "take a fancy to" معنى    ذهل, انجذب, ولع ب
• "take a gander" معنى    إسترق النظر
• "take a hand" معنى    v. ساعد
• "take a knock" معنى    تلقى ضربة قاسية
• "take a leak" معنى    بَالَ  تَبَوَّلَ

• We were single then Took the plunge last year
  كنا عازبين في ذلك الوقت، تزوجتُ العام الماضي.
• Chancing and dancing, the Huangs encourage their birds to take the plunge
  ال "هوانق" يشجعون الطيور على النزول إلى الماء
• So we decided you should take the plunge like us.
  أوه ليـلي وروفـس أوه لـم نـراكمـا
• You want to take the plunge again, all right.
  (حسنٌ يا (هيلدي تريد أن تجرؤ
• Only the larger adults dare to take the plunge
  فقط البالغين الأكبر تتجرأ لأخذ الهبوط
• Over break, I took the plunge and started seeing a new shrink.
  في العطله خاطرت و بدأت بزيارة طبيب نفسي جديد
• And so one day they'll take the plunge and go home for the first time.
  وهكذا في يوم ما... سيقومون بالمخاطرة... ...
• Not until we take the plunge ourselves, huh ?
  إلا لو متنا , صحيح؟
• It was more... take the plunge and worry about the consequences later.
  لقد كانت اكثر من هذا ، اقحمى نفسك بدون البحث عن النتائج
• But you take the plunge anyway.
  لَكنَّك تَأْخذُ الهبوطَ على أية حال.